Mια κόρη από την αμοργό (τραγούδι)

Views: 165

Μια κόρη από την Αμοργό,
γατάνι, γατανάκι μου
να ταξι(δ)έψει θέλει,
γατάνι μου πλεμένο.
Να ταξι(δ)έψει δε μπορεί,
να λάμνει (δ)εν ηξεύρει.
Δίνει τρακόσια δυο φλουριά,
ναύλο του κεφαλιού της
κι άλλα τρακόσια τέσσερα,
να πάει με τη(ν) τιμή της.
Κι απίτις πολαργάρασι [1]
δυο μίλια του λιμνιώνα
επο(δ)ιαντράπη ο ναύκληρος
κι απλώνει πα στη(ν) κόρη.
Κι η κόρη από την εντροπή
ήπεσε λι(γ)ωμένη
κι ο ναύκληρος εθάρεψε
πως ήτο ποθαμένη,
’πό τα μαλλάκια την αρπά
και στο γιαλό τη ρίχτει,
το ρέμα την εξώριξε
στο(ν) κόρφο της Αττάλειας.
Και μιά Λαμπρή, μια Κυριακή,
μιαν ακριβήν ημέρα
ήβγαν οι Ατταλειώτισσες
να παν να σουργιανίσου(ν).
Κ’ ήβραν τη(ν) κόρη κι ήπλεε
στα βρυά περιπλεμένη,
τότε οι Ατταλειώτισσες
εστήσαν μοιρολόι.
Για δε(ς) κορμί για καμουχά [2]
και μέση για ζωνάρι
για δες μασουροδάχτυλο [3]
για το μαργαριτάρι.
Λεξιλόγιο
  1. πολαργάρασι: απομακρύνθηκαν
  2. καμουχάς: βαρύτιμο ύφασμα
  3. μασουροδάχτυλο: δάχτυλο λεπτό σαν τα μασούρια του αργαλιού

1ος Παγκαρπαθιακός Διαγωνισμός Μαντινάδας – ΟΚΝ – 1976 (βιβλίο και κασέτα)

Views: 172

Ο Όμιλος Καρπαθίων Νέων (Καρπαθιακός Σύλλογος με έδρα τον Πειραιά) [και ο Σύλλογος Καρπαθίων Νέων (με έδρα το NJ Η.Π.Α.)] [2], διοργάνωσαν το 1976 Παγκαρπαθιακό διαγωνισμό μαντινάδας, με θέμα «Κάρπαθος».

Αμέσως μετά οι μαντινάδες κυκλοφόρησαν τραγουδισμένες από τους νέους του συλλόγου και αποτελούν μια από τις πιο λυρικές εκφράσεις της αγάπης των Καρπαθίων προς το νησί τους.

Εκδόθηκε επίσης βιβλιαράκι που περιέχει τις μαντινάδες του διαγωνισμού, που παρατίθεται:

Βραβεύθηκαν οι:

  • Νίκος Παπαμιχαήλ (εκτός συναγωνισμού)
  • Μαριγούλα Κρητσιώτη (α’ βραβείο)
  • Μανώλης  Βασιλαράς (β’ βραβείο)
  • Γιάννης Μ. Χαψής (γ’ βραβείο)

Στην κριτική επιτροπή συμμετείχαν οι:

  • Εύη  Βαρίκα – Μοσχόβη
  • Σοφία Κανάκη
  • Γιώργος Ρείσης
  • Νίκος Παπαμιχαήλ
  • Μιχάλης Μαυρολέων

Στον διαγωνισμό συμμετείχαν επίσης οι παρακάτω: Ανώνυμος από Θεσσαλονίκη, Ανώνυμος με ψευδώνυμο «Άγιος Παντελεήμονας», Κωνσταντίνος Κωνσταντάρας, Ειρήνη Κωστή, Μιχαήλ Λειβαδιώτης, Μαριάνα Σκρίνη, Αθανάσιος Σπανός, και Φωτεινή Σταματιάδη.

Αποσπάσματα από τις μαντινάδες μαντινάδες μελοποιήθηκαν και κυκλοφόρησε σχετική κασέτα (Compact Cassette) OKN-KEN-1977, της οποίας το εξώφυλλο παρατίθεται:

Εξώφυλλο Κασέτας του ΟΚΝ-ΚΕΝ 1977

Στην κασέτα έπαιξαν ο Μανώλης Μάλτας ο Μιχάλης Μαυρολέων λαούτο και τραγούδησε ο Μανώλης Μάλτας. Ακούγονται μαντινάδες από τους

  • Νίκος Παπαμιχαήλ
  • Μαριγούλα Κρητσιώτη
  • Μανώλης  Βασιλαράς
  • Γιάννης Μ. Χαψής
  • Κωσταντίνο Κωνσταντάρα.

Τα διοικητικά συμβούλια:

Η προσπάθεια αυτή ξεκίνησε από το Διοικητικό Συμβούλιο του 1976-77 και τελείωσε με το Διοικητικό Συμβούλιο του 1977-78

Το Διοικητικό Συμβούλιο του 1976-77:

  • Ηλιάδης Γιάννης
  • Καλογερόπουλος Κώστας
  • Μαυρολέων Μιχάλης
  • Σακελιάδης Κώστας
  • Σκευοφύλακα Βενετία
  • Σκούλλος Αντώνης
  • Χατζημανώλης Παναγιώτης

Το διοικητικό συμβούλιο του 1977 – 78:

  • Αλεξίου Φωτεινή
  • Βόζος Φραγκιός
  • Μαυρολέων Μιχάλης
  • Ρηγοπούλου Εύη
  • Τσουγκριάνη Μαρία
  • Χατζηδημητρίου Σοφία
  • Χριστοδούλου Ηλίας

Αναφορές – Πηγές

  1. Οι 4 βραβευμένες μαντινάδες του Παγκαρπαθιακού Διαγωνισμού Μαντινάδας OKN-KEN, 1976 στο karpathos.net
  2. Η Καρπαθιακή  Ένωση Νέων Αμερικής αναφέρεται στην κασέτα και όχι στο βιβλίο με τις μαντινάδες που βραβεύτηκαν.

Πάσχα στο χωριό (Ποίημα)

Views: 269

Γλυκό το Πάσχα στο χωριό,
τα σπίτια ασβεστωμένα,
και αναμνήσεις των παλιών,
‘πο χρόνια περασμένα.

Οι τούρτες οι αυγούλες μας,
και το ψητό στ’ Απέρι,
κι ένας βασιλικός στ’ αυτί,
‘πο της γιαγιάς το χέρι.

Ο Κάσουνας, οι λύρες μας,
οι ασπρισμένοι τοίχοι,
πως να χωρέσουν στο χαρτί,
πως να τα πούν δυο στίχοι;

Βαγγέλης Γεργατσούλλης

Μαρούσι, 18/4/2006