AN – Καρπαθιοπαίδεια

Ξενιτεμένοι – (CD – 2000)

Το CD «ξενιτεμένοι» (when the yearning rivers run) κυκλοφόρησε το καλοκαίρι του 2000 από την Άπελλα Νότα (AN101), ως επανέκδοση κασέτας με το ίδιο περιεχόμενο που είχε κυκλοφορήσει στη δεκαετία του ’80 στην Αμερική. Η νέα έκδοση κυκλοφόρησε σε ψηφιακό δίσκο αφού έγινε η κατάλληλη επεξεργασία (mastering) για τη μεταφορά της από τις αρχικές ταινίες και προσετέθη βιβλιαράκι με πληροφορίες για το δίσκο, στοίχους, ονόματα τραγουδιών, σκοπών και συντελεστές.

Το άρθρο βρίσκεται υπό συγγρα΄φή

SONG LIST

1 ΔΙΛΗΜΜΑ
  [dilemma]
2 ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ
  [nostalgia]
3 ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΣ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ
  [i emigrated young]
4 ΦΕΥΓΩ ΜΕ ΤΟ ΞΗΜΕΡΩΜΑ
  [i'm leaving at first light]
5 ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΩ Τ ΑΡΜΙΔΑΚΙ ΜΟΥ
  [searching for my love]
6 ΠΛΑΝΕΥΤΡΑ ΞΕΝΙΤΙΑ
  [seductive foreign lands]
7 ΣΟΥΣΤΑ και ΠΑΝΩ ΧΟΡΟΣ
  [karpathian dances]

lyre, vocals: [1, 2, 3, 5, 6]:	YIANNIS D. PANAGIOTOU
vocals: [1, 2, 3, 4, 6]:	MANOLIS D. PANAGIOTOU
lute:	EFTHIMIOS N. VERGIS
lyrics:	NICK E. DIAKOS
PRODUCTION	Apella Nota Folk Music Productions, Piraeus, Greece (2000)
RECORDING/MASTERING	Joel Katz, JADE Recordings, Fairlawn, NJ, USA (1987)
DIGITAL REMASTERING	Alan Douchess, WEST WEST SIDE MUSIC Englewood, NJ, USA (1999)
COVER DESIGN	LISA AELION, AELION DESIGN New York, NY, USA
ENGLISH TEXT	John T. Lagonikos, Pretoria, Republic of South Africa
PHOTOGRAPHS	Manolis G. Cassotis (from his archives), USA

Άπελλα Νότα – ομάδα εργασίας

Η Άπελλα Νότα ιδρύθηκε το 2000 στην Ελλάδα ως Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρία, μέ έδρα τον Πειραιά και σκοπό τη καταγραφή και τη διάδοση της Καρπαθιακής Μουσικής και Παράδοσης γενικότερα.

Οι ιδρυτές της ήταν οι Εμμανουήλ Κασώτης, Περικλής Θ. Λαγωνικός και Μανόλης Μ. Τσαγκάρης. Η ομάδα αυτή ξεκίνησε τη συνεργασία της το 1995 στην Αμερική, όπου ανέπτυξε τις πρώτες της δραστηριότητες, αναγνωρίζοντας την ανάγκη καταγραφής και διάδοσης της μουσικής της Καρπάθου, ιδιαίτερα στον ομογενειακό χώρο – εκτός ελλάδος.

Διέκοψε τη λειτουργία της ως εταιρία στα χρόνια της ελληνικής κρίσης (2014), αλλά παρέμεινε ως ομάδα εργασίας συνεχίζοντας τη δραστηριότητά της.

Εξέδωσε τρία CDs και 4 βιβλία ενώ συμμετείχε σε πολλές εκδηλώσεις οργανισμών και φορέων με οπτικοακουστικές παρουσιάσεις. Συνέχισε επίσης να καταγράφει ηχητικά και οπτικά καρπαθιακές εκδηλώσεις.

Το μουσικό αρχείο της Apella Nota

Αποτελείται από ένα αυξανόμενο αριθμό ηχογραφημάτων από το 1995 μέχρι και σήμερα. Πρόκειται για ηχογραφήσεις που έγιναν στην Αμερική, την Αθήνα και την Κάρπαθο, ακόμη και στο περίφημο πλοίο Daliana, εν πλώ προς τον Πειραιά!

Δείγματα του αρχείου αποτελούν:

1. ζωντανές ηχογραφήσεις από τη Βρυκούντα της Ολύμπου (περίοδος 1995-2005).
2. καταγραφές από το ΄Όθος και Βωλάδα (1996-2000)
3. καταγραφές από το Απέρι (1996-2023)
4. συνεντεύξεις και παρουσιάσεις

Παρουσία στο Διαδίκτυο

1. 1. Το παλιό website http://www1.karpathos.net/ApellaNota/
  2. Το κανάλι της ApellaNota στο youtube

*** το άρθρο αυτό βρίσκεται υπό συγγραφή

Έργα και Παραγωγές:

Ενδεικτικά παραθέτουμε μερικά από τα έργα και παραγωγές:

Ξενιτεμένοι (When the Yearning Rivers Run) , CD AN101 – 2000.
Our first production, published in the summer of 2000 in CD and audio cassette formats, is the album οι ξενιτεμένοι. Produced privately in the United States, it was originally released in 1987 and distributed in limited quantities. It is a passionate epic of the Greeks of the Diaspora and a magnificent representation of the musical and poetic Karpathian identity. As it has been out of circulation for quite some time, it is with pride, emotion and reverence that we release it again.
Τ(ο) Αχολο Περιστέρι: (CD AN106 – 2005), περιέχει αποσπάσματα από ζωντανές ηχογραφήσεις που έγιναν από το 1996 μέχρι και το 2005 με επίκεντρο το Όθος ένα από τα νότια (κάτω) χωριά της Καρπάθου. Παρ’ ότι έχουν θεματική ποικιλία, μάς επιτρέπουν σαν σύνολο να σκιαγραφήσουμε το σημερινό μουσικό χαρακτήρα του Όθους. Αν και ανήκει γεωγραφικά και πολιτισμικά στο νότο του νησιού, το Όθος γεφυρώνει την Κάρπαθο διατηρώντας τα «κατωχωρίτικα» μουσικά ιδιώματα ενώ ταυτόχρονα υιοθετεί και ερμηνεύει την τεχνική και το ύφος των πάνω χωριών (Ελύμπου, Μεσοχωρίου και Σπόων).
Η ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΛΑΡΝΙΩΤΙΣΣΑ: BOOK AN 102 (Manolis Cassotis)
ΠΙΚΡΟΣ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ – ΓΛΥΚΕΙΑ Η ΖΩΗ, η Δραματική Περιπέτεια του SERGIO GATTULLI : BOOK AN103 (Manolis Cassotis)
ΠΙΚΡΟΣ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ – ΓΛΥΚΕΙΑ Η ΖΩΗ, η Δραματική Περιπέτεια του SERGIO GATTULLI: BOOK AN104 (Manolis Cassotis) (in Italian)
Μελαγχολική Άνοιξη : BOOK AN105 (Manolis Cassotis)

Αναφορές:

Το παλιό website http://www1.karpathos.net/ApellaNota/

τ’ άχολο Περιστέρι (CD – 2005)

Το CD με τίτλο: «τ’ άχολο περιστέρι» περιέχει ζωντανές ηχογραφήσεις από το 1999-2005 από την περιοχή του Όθους και Βωλάδος [1].

Αποτελεί χορηγεία της αδελφότητος Οθειτών Αμερικής: «Άγιος Παντελεήμων», και όλα τα έσοδα από την πώληση του δίσκου αυτού διατίθενται για τις ανάγκες του ιερού ναού του Αγίου Παντελεήμονος, στις Στές Όθους Καρπάθου.

Είναι παραγωγή της Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρίας Απελλα Νότα, ηχογραφήθηκε μινιμαλιστικά σε ζωντανές συνευρέσεις των συντελεστών (AN106).

Συντελεστές

Στο δίσκο αυτό συμμετέχει μεγάλο πλήθος συντελεστών, οργανοπαιχτών και γλεντιστών που παρατίθενται αλφαβητικά:

- - Κ. Βασιλαράκης
  - Ν. Βλάχος
  - Μ. Διακομανώλης
  - Μ. Κουτσός
  - Β. Κρητσιώτης
  - Γ. Κρητσιώτης
  - Δ. Κρητσιώτης
  - Μ. Κρητσιώτης
  - Μ. Κρητσιώτη
  - Γ. Κωστέτσος
  - Μ. Κωστέτσος
  - Μ. Μαντινάος
  - Μ. Παπαγιάννης
  - Α. Παπουτσάκης
  - Μ. Φελλουζής

Ο τίτλος δανείστηκε από τη χαρακτηριστική μαντινάδα του Κωστή Βασιλαράκη:

Οστά να ζώ θα τραγουδώ, γιατί σαν αποθάνω,
δε θα γυρίσω πια να δώ, το κόσμο τον απάνω!

Εγώ μου ‘κείνο το πουλί, τ’ άχολο περιστέρι,
που νυχτοξημερώνουν μου, Όθος, Βολά κι’ Απέρι.

Πηγές και Αναφορές:

ΑΝ106, τ’ άχολο περιστέρι, CD, 2005, Apella Nota, Σύλλογος Οθειτών Αμερικής «Άγιος Παντελεήμων».